Beglaubigte oder offizielle Übersetzung?

Warum würden Sie dreifache Gebühren für die Übersetzung Ihres Führungszeugnisses, Facharbeiterzeugnisses, Diploms, oder Ihrer Urkunden bezahlen, wenn Sie diese viel kostengünstiger bekommen können?

Für eine Arbeitsgenehmigung im Ausland wird in der Regel keine vom Ungarischen Nationalbüro für Übersetzungen und Beglaubigungen erstellte beglaubigte Übersetzung verlangt. Eine offizielle, mit Übersetzungsklausel versehene Übersetzung wird ebenso akzeptiert, weil das Übersetzungsbüro Caliban (Übersetzungsbüro Pécs) in der mit Unterschrift und Stempel versehenen Klausel bestätigt, dass die Übersetzung mit der angehefteten (Kopie) der Originalurkunde inhaltlich vollständig übereinstimmt. Sie Erhalten von uns diese Dienstleistung ohne Zuschlag innerhalb der normalen Bearbeitungszeit.

Sollten Sie unser Büro aus zeitlichen oder räumlichen Gründen nicht persönlich besuchen können, so können Sie uns Ihre Dokumente auf dem Postweg, oder bei Zeugnissen die eingescannte Abbildung des Originals – in guter Qualität – per E-Mail zuschicken, und unser Pécser Übersetzungsbüro wird Ihnen die Übersetzung – nach Erhalt der Übersetzungs- und Postgebühren - wenn erwünscht umgehend in einer Einschreibesendung zukommen lassen. Die Übersetzung eines Führungszeugnisses ins Deutsche oder ins Englische kostet nur 5.500,- Forint/Urkunde.

Wenn Sie gleich mehrere Führungszeugnisse übersetzen lassen möchten, so gewähren wir Ihnen ab dem zweiten Führungszeugnis für jede weitere Urkunde einen Rabatt von 50%.

Die Übersetzung von Zeugnissen ins Deutsche und ins Englische kostet in Abhängigkeit vom Inhalt (Anlagen, etc.) 3.500-6.500,- Forint/Zeugnis.

Versandkosten innerhalb von Ungarn: 500,- Forint.

Die Versandkosten ins Ausland mögen Sie bitte vorzeitig mit dem Caliban Übesetzungsbüro in Pécs abstimmen.

Für unsere Übersetzungen übernehmen wir lebenslange Garantie!

Fordern Sie ein kostenloses Angebot an!